CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 343

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

77

For Henry Pottinger

30th. April, 1844.

Victoria, Hongkong,

1 enclosure

N°34

Received

at Macao, and the Chinese Authorities on the subject of any rupture or interference, in the event of any dispute between her Majesty's Government and that of Portugal to claim our assistance. Forwarding copy of a Dispatch from Lord Aberdeen, regarding the right N° 75, to the address of Lord Stanley.

1575.

335

Will 93 Houghing Government House, Victoria,

RECEIVED

SEP. 11

1844

My Lord,

(Hongkong) April 30th, 1844.

I have received from the Colonial Office, in His Lordship's Despatch N° 18, of the 12th of November last, copy of a letter which had been addressed, by Your Lordship's directions to the Under Secretary of State for the Colonies, under date the 6th of that month, on the subject of the right of the Portuguese Authorities at Macao to claim our assistance or interposition in the event of their being threatened or attacked by the Government of China.

The matter of that letter has been, of course, made known to...

The Right Honorable

The Earl of Aberdeen, K.T.

Edit History

2026-05-16 13:08:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
77 For Henry Pottinger 30th. April, 1844. Victoria, Hongkong, 1 enclosure N°34 Received at Macao, and the Chinese Authorities on the subject of any rupture or interference, in the event of any dispute between her Majesty's Government and that of Portugal to claim our assistance. Forwarding copy of a Dispatch from Lord Aberdeen, regarding the right N° 75, to the address of Lord Stanley. 1575. 335 Will 93 Houghing Government House, Victoria, RECEIVED SEP. 11 1844 My Lord, (Hongkong) April 30th, 1844. I have received from the Colonial Office, in His Lordship's Despatch N° 18, of the 12th of November last, copy of a letter which had been addressed, by Your Lordship's directions to the Under Secretary of State for the Colonies, under date the 6th of that month, on the subject of the right of the Portuguese Authorities at Macao to claim our assistance or interposition in the event of their being threatened or attacked by the Government of China. The matter of that letter has been, of course, made known to... The Right Honorable The Earl of Aberdeen, K.T.
Baseline (Original)
77 Fir Henry Gottinger 30th. April, 18416. Victorias, Hongkong, 1 Melsture N34 Received at Macao, and the Chinese You? ruption between her Authorities or interferences, in the event of any of Portugal to claim own rid_ Aberdeen, regarding the right N° 75, to the addrop of Lord. Forwarding copy of a Dispatch 1575. 335 Will 93 Houghing Government Stonse, Victoria, RECEIVED SEP. 1 1 1844 My Lord, Stanley (Hongkong) April 30th, 1844. I have received from - in His Lordship's Despatch the N° 18, of the 12th of November last _ Copy of a letter which had been. addressed. by Your . Lordship's directions to the Under Secretary of State for the Colonies, under date. the 6th of that month, on the subject of the right. of the Portuguese - Authorities at Maxas to claim our assistance interposition in the event of their or being threatened or attacked, by the Government of China. matter That letter has been-, a_ of course, made known to The Right Honorable Majer. The Earl of Aberdeen, K. I.. Fo Два
2026-05-16 13:08:28 · Baseline
View content

77

Fir Henry Gottinger

30th. April, 18416.

Victorias, Hongkong,

1 Melsture

N34

Received

at Macao, and the Chinese You? ruption between her Authorities or interferences, in the event of any of Portugal to claim own rid_ Aberdeen, regarding the right N° 75, to the addrop of Lord. Forwarding copy of a Dispatch

1575.

335

Will 93 Houghing Government Stonse, Victoria,

RECEIVED

SEP. 1 1

1844

My Lord,

Stanley

(Hongkong) April 30th, 1844.

I have received from -

in His Lordship's Despatch

the

N° 18, of the 12th of November last _ Copy of a letter which had been. addressed. by Your . Lordship's directions to the Under Secretary of State for the Colonies, under date. the 6th of that month, on the subject of the right. of the Portuguese - Authorities at

Maxas to claim our

assistance

interposition in the event of

their

or

being threatened or attacked, by the Government of China.

matter

That letter has been-,

a_

of course, made known to

The Right Honorable

Majer.

The Earl of Aberdeen, K. I..

Fo

Два

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.